Izjava o privatnosti
Vaša privatnost nam je važna. Saznajte kako štitimo vaše podatke.
Privatnost na prvi pogled
Opće informacije
Sljedeće informacije pružaju jednostavan pregled onoga što se događa s vašim osobnim podacima kada posjećujete ovu web stranicu. Osobni podaci su svi podaci pomoću kojih se možete osobno identificirati. Detaljne informacije o zaštiti podataka molimo pronađite u našoj izjavi o privatnosti navedenoj ispod ovog teksta.
Tko je odgovoran?
Obradu podataka provodi operator web stranice. Kontakt podaci se mogu naći u impresu.
Kako prikupljamo podatke?
Putem kontakt formulara i automatski prilikom posjećivanja web stranice kroz tehničke sustave.
Vaša prava
Informacija, ispravak, brisanje i ograničavanje obrade vaših podataka.
Hosting
Sadržaj naše web stranice hostiramo kod sljedećeg pružatelja usluga:
Mittwald
Pružatelj usluge je Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Königsberger Straße 4-6, 32339 Espelkamp (u daljnjem tekstu Mittwald).
Detalji se mogu naći u Mittwald izjavi o privatnosti: https://www.mittwald.de/datenschutz.
Korištenje Mittwald-a temelji se na čl. 6 st. 1 lit. f GDPR-a. Imamo legitiman interes za što pouzdaniji prikaz naše web stranice. Ako je zatražen odgovarajući pristanak, obrada se provodi isključivo na temelju čl. 6 st. 1 lit. a GDPR-a i § 25 st. 1 TTDSG-a, ukoliko pristanak uključuje pohranu kolačića ili pristup informacijama u korisničkom terminalnom uređaju (npr. otisak prsta uređaja) u smislu TTDSG-a. Pristanak se može opozvati u bilo koje vrijeme.
Ugovor o obradi podataka
Sklopili smo ugovor o obradi podataka (DPA) za korištenje gore spomenute usluge. Ovo je ugovor koji zahtijeva zakon o zaštiti podataka koji osigurava da obrađuju osobne podatke naših posjetitelja web stranice samo prema našim uputama i u skladu s GDPR-om.
Opće informacije i obvezne informacije
Zaštita podataka
Operatori ovih stranica vrlo ozbiljno shvaćaju zaštitu vaših osobnih podataka. S vašim osobnim podacima postupamo povjerljivo i u skladu s propisima o zaštiti podataka i ovom izjavom o privatnosti.
Kada koristite ovu web stranicu, prikupljaju se različiti osobni podaci. Osobni podaci su podaci pomoću kojih se možete osobno identificirati. Ova izjava o privatnosti objašnjava koje podatke prikupljamo i za što ih koristimo. Također objašnjava kako i u koju svrhu se to događa.
Upozoravamo da prijenos podataka preko interneta (npr. pri komunikaciji putem e-pošte) može imati sigurnosne ranjivosti. Potpuna zaštita podataka od pristupa treće strane nije moguća.
Obavijest o odgovornom subjektu
Odgovorni subjekt za obradu podataka na ovoj web stranici je:
Rainer Poll Am Sportpark 1 D-26892 Dörpen E-mail: info@villa-karla.com
Odgovorni subjekt je fizička ili pravna osoba koja sama ili zajedno s drugima određuje svrhe i načine obrade osobnih podataka (npr. imena, adrese e-pošte itd.).
Vrijeme čuvanja
Osim ako u ovoj izjavi o privatnosti nije naveden specifičniji period čuvanja, vaši osobni podaci ostat će kod nas dok se svrha obrade podataka ne prestane primjenujivati. Ako podnesete legitiman zahtjev za brisanje ili opozovete pristanak za obradu podataka, vaši podaci će biti obrisani osim ako nemamo druge zakonski dopuštene razloge za čuvanje vaših osobnih podataka (npr. porezni ili trgovinski zakonski periodi zadržavanja); u potonjем slučaju, brisanje će se dogoditi nakon što ti razlozi prestanu važiti.
SSL ili TLS šifriranje
Ova stranica koristi SSL ili TLS šifriranje iz sigurnosnih razloga i za zaštitu prijenosa povjerljivog sadržaja, kao što su narudžbe ili upiti koje nam šaljete kao operatoru stranice. Šifriranu vezu možete prepoznati po tome što se adresna linija preglednika mijenja s "http://" na "https://" i po simbolu brave u vašoj pregledničkoj liniji.
Kada je SSL ili TLS šifriranje aktivirano, podaci koje nam prenosite ne mogu biti čitani od strane treće strane.
Prikupljanje podataka na ovoj web stranici
Kolačići
Naše web stranice koriste tzv. "kolačiće". Kolačići su mali paketi podataka i ne uzrokuju štetu vašem uređaju. Pohranjuju se ili privremeno za trajanje sesije (sesijski kolačići) ili trajno (trajni kolačići) na vašem uređaju. Sesijski kolačići se automatski brišu nakon završetka vaše posjete. Trajni kolačići ostaju pohranjeni na vašem uređaju dok ih sami ne obrišete ili ih automatski ne obriše vaš web pregljednik.
Kolačići koji su potrebni za izvođenje elektroničkog komunikacijskog procesa, za pružanje određenih funkcija koje želite (npr. za funkciju košarice) ili za optimizaciju web stranice (npr. kolačići za mjerenje web publike) pohranjuju se na temelju čl. 6 st. 1 lit. f GDPR-a, osim ako nije naveden drugi pravni temelj.
Možete postaviti svoj pregljednik da vas informira o postavljanju kolačića i dozvoliti kolačiće samo u pojedinačnim slučajevima, isključiti prihvaćanje kolačića za određene slučajeve ili općenito, i aktivirati automatsko brisanje kolačića pri zatvaranju preglednika. Kada su kolačići deaktivirani, funkcionalnost ove web stranice može biti ograničena.
Kontakt obrazac
Ako nam šaljete upite putem kontakt obrasca, vaše informacije iz obrasca za upit uključujući kontakt podatke koje ste tamo naveli bit će pohranjene kod nas u svrhu obrade upita i u slučaju naknadnih pitanja. Te podatke ne prosljeđujemo bez vašeg pristanka.
Podaci koje unesete u kontakt obrazac ostat će kod nas dok nam ne zatražite da ih obrišemo, opozovete pristanak za pohranu ili svrha pohrane podataka prestane važiti (npr. nakon dovršetka vašeg upita). Obvezne zakonske odredbe - posebno periodi zadržavanja - ostaju neuzrokovane.
Dodaci i alati
Google reCAPTCHA
Koristimo "Google reCAPTCHA" (u daljnjem tekstu "reCAPTCHA") na ovoj web stranici. Pružatelj je Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.
reCAPTCHA se koristi za provjeru je li unos podataka na ovoj web stranici (npr. u kontakt obrascu) napravljen od strane čovjeka ili automatiziranog programa. reCAPTCHA analize rade potpuno u pozadini. Posjetitelji web stranice nisu obaviješteni da se analiza odvija.
Pohrana i analiza podataka temelji se na čl. 6 st. 1 lit. f GDPR-a. Operator web stranice ima legitiman interes za zaštitu svojih web ponuda od zloupotrebnog automatiziranog špijuniranja i od SPAM-a.
Za više informacija o Google reCAPTCHA, molimo pogledajte Google-ovu izjavu o privatnosti i uvjete korištenja na sljedećim linkovima: https://policies.google.com/privacy?hl=de und https://policies.google.com/terms?hl=de.
1. Privatnost na prvi pogled
Opće informacije
Sljedeće informacije pružaju jednostavan pregled onoga što se događa s vašim osobnim podacima kada posjećujete ovu web stranicu. Osobni podaci su svi podaci pomoću kojih se možete osobno identificirati. Detaljne informacije o zaštiti podataka molimo pronađite u našoj izjavi o privatnosti navedenoj ispod ovog teksta.
Prikupljanje podataka na ovoj web stranici
Tko je odgovoran za prikupljanje podataka na ovoj web stranici?
Obradu podataka na ovoj web stranici provodi operator web stranice. Njihove kontakt podatke možete naći u odjeljku "Obavijest o odgovornom subjektu" u ovoj izjavi o privatnosti.
Kako prikupljamo vaše podatke?
Vaši podaci se prikupljaju s jedne strane tako da nam ih vi komunikate. To mogu biti podaci koje unesete u kontakt obrazac, na primjer.
Ostali podaci se automatski prikupljaju ili prikupljaju nakon vašeg pristanka prilikom posjećivanja web stranice putem naših IT sustava. To su uglavnom tehnički podaci (npr. internetski pregljednik, operacijski sustav ili vrijeme pristupa stranici). Ovi podaci se prikupljaju automatski čim uđete na ovu web stranicu.
Za što koristimo vaše podatke?
Dio podataka se prikuplja kako bi se osiguralo besprijekorno pružanje web stranice. Ostali podaci se mogu koristiti za analizu vašeg korisničkog ponašanja.
Koja prava imate u odnosu na vaše podatke?
Imate pravo u bilo koje vrijeme besplatno dobiti informacije o podrijetlu, primatelju i svrsi vaših pohranjenih osobnih podataka. Također imate pravo zatražiti ispravak ili brisanje ovih podataka. Ako ste dali pristanak za obradu podataka, možete opozvati taj pristanak u bilo koje vrijeme za budućnost. Također imate pravo, pod određenim okolnostima, zatražiti ograničavanje obrade vaših osobnih podataka. Nadalje, imate pravo podnijeti žalbu nadležnom nadzornom tijelu.
Možete nas kontaktirati u bilo koje vrijeme u vezi s ovim i ostalim pitanjima o zaštiti podataka.
2. Hosting
Sadržaj naše web stranice hostiramo kod sljedećeg pružatelja usluga:
Mittwald
Pružatelj usluge je Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Königsberger Straße 4-6, 32339 Espelkamp (u daljnjem tekstu Mittwald).
Detalji se mogu naći u Mittwald izjavi o privatnosti: https://www.mittwald.de/datenschutz.
Korištenje Mittwald-a temelji se na čl. 6 st. 1 lit. f GDPR-a. Imamo legitiman interes za što pouzdaniji prikaz naše web stranice. Ako je zatražen odgovarajući pristanak, obrada se provodi isključivo na temelju čl. 6 st. 1 lit. a GDPR-a i § 25 st. 1 TTDSG-a, ukoliko pristanak uključuje pohranu kolačića ili pristup informacijama u korisničkom terminalnom uređaju (npr. otisak prsta uređaja) u smislu TTDSG-a. Pristanak se može opozvati u bilo koje vrijeme.
Ugovor o obradi podataka
Sklopili smo ugovor o obradi podataka (DPA) za korištenje gore spomenute usluge. Ovo je ugovor koji zahtijeva zakon o zaštiti podataka koji osigurava da obrađuju osobne podatke naših posjetitelja web stranice samo prema našim uputama i u skladu s GDPR-om.
3. Opće informacije i obvezne informacije
Zaštita podataka
Operatori ovih stranica vrlo ozbiljno shvaćaju zaštitu vaših osobnih podataka. S vašim osobnim podacima postupamo povjerljivo i u skladu s propisima o zaštiti podataka i ovom izjavom o privatnosti.
Kada koristite ovu web stranicu, prikupljaju se različiti osobni podaci. Osobni podaci su podaci pomoću kojih se možete osobno identificirati. Ova izjava o privatnosti objašnjava koje podatke prikupljamo i za što ih koristimo. Također objašnjava kako i u koju svrhu se to događa.
Upozoravamo da prijenos podataka preko interneta (npr. pri komunikaciji putem e-pošte) može imati sigurnosne ranjivosti. Potpuna zaštita podataka od pristupa treće strane nije moguća.
Obavijest o odgovornom subjektu
Odgovorni subjekt za obradu podataka na ovoj web stranici je:
Rainer Poll Am Sportpark 1 D-26892 Dörpen E-mail: info@villa-karla.com
Odgovorni subjekt je fizička ili pravna osoba koja sama ili zajedno s drugima određuje svrhe i načine obrade osobnih podataka (npr. imena, adrese e-pošte itd.).
Vrijeme čuvanja
Osim ako u ovoj izjavi o privatnosti nije naveden specifičniji period čuvanja, vaši osobni podaci ostat će kod nas dok se svrha obrade podataka ne prestane primjenujivati. Ako podnesete legitiman zahtjev za brisanje ili opozovete pristanak za obradu podataka, vaši podaci će biti obrisani osim ako nemamo druge zakonski dopuštene razloge za čuvanje vaših osobnih podataka (npr. porezni ili trgovinski zakonski periodi zadržavanja); u potonjем slučaju, brisanje će se dogoditi nakon što ti razlozi prestanu važiti.
SSL ili TLS šifriranje
Ova stranica koristi SSL ili TLS šifriranje iz sigurnosnih razloga i za zaštitu prijenosa povjerljivog sadržaja, kao što su narudžbe ili upiti koje nam šaljete kao operatoru stranice. Šifriranu vezu možete prepoznati po tome što se adresna linija preglednika mijenja s "http://" na "https://" i po simbolu brave u vašoj pregledničkoj liniji.
Kada je SSL ili TLS šifriranje aktivirano, podaci koje nam prenosite ne mogu biti čitani od strane treće strane.
4. Prikupljanje podataka na ovoj web stranici
Kolačići
Naše web stranice koriste tzv. "kolačiće". Kolačići su mali paketi podataka i ne uzrokuju štetu vašem uređaju. Pohranjuju se ili privremeno za trajanje sesije (sesijski kolačići) ili trajno (trajni kolačići) na vašem uređaju. Sesijski kolačići se automatski brišu nakon završetka vaše posjete. Trajni kolačići ostaju pohranjeni na vašem uređaju dok ih sami ne obrišete ili ih automatski ne obriše vaš web pregljednik.
Kolačići koji su potrebni za izvođenje elektroničkog komunikacijskog procesa, za pružanje određenih funkcija koje želite (npr. za funkciju košarice) ili za optimizaciju web stranice (npr. kolačići za mjerenje web publike) pohranjuju se na temelju čl. 6 st. 1 lit. f GDPR-a, osim ako nije naveden drugi pravni temelj.
Možete postaviti svoj pregljednik da vas informira o postavljanju kolačića i dozvoliti kolačiće samo u pojedinačnim slučajevima, isključiti prihvaćanje kolačića za određene slučajeve ili općenito, i aktivirati automatsko brisanje kolačića pri zatvaranju preglednika. Kada su kolačići deaktivirani, funkcionalnost ove web stranice može biti ograničena.
Kontakt obrazac
Ako nam šaljete upite putem kontakt obrasca, vaše informacije iz obrasca za upit uključujući kontakt podatke koje ste tamo naveli bit će pohranjene kod nas u svrhu obrade upita i u slučaju naknadnih pitanja. Te podatke ne prosljeđujemo bez vašeg pristanka.
Podaci koje unesete u kontakt obrazac ostat će kod nas dok nam ne zatražite da ih obrišemo, opozovete pristanak za pohranu ili svrha pohrane podataka prestane važiti (npr. nakon dovršetka vašeg upita). Obvezne zakonske odredbe - posebno periodi zadržavanja - ostaju neuzrokovane.
5. Dodaci i alati
Google reCAPTCHA
Koristimo "Google reCAPTCHA" (u daljnjem tekstu "reCAPTCHA") na ovoj web stranici. Pružatelj je Google Ireland Limited ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.
reCAPTCHA se koristi za provjeru je li unos podataka na ovoj web stranici (npr. u kontakt obrascu) napravljen od strane čovjeka ili automatiziranog programa. reCAPTCHA analize rade potpuno u pozadini. Posjetitelji web stranice nisu obaviješteni da se analiza odvija.
Pohrana i analiza podataka temelji se na čl. 6 st. 1 lit. f GDPR-a. Operator web stranice ima legitiman interes za zaštitu svojih web ponuda od zloupotrebnog automatiziranog špijuniranja i od SPAM-a.
Za više informacija o Google reCAPTCHA, molimo pogledajte Google-ovu izjavu o privatnosti i uvjete korištenja na sljedećim linkovima: https://policies.google.com/privacy?hl=de und https://policies.google.com/terms?hl=de.